Deutsch-Arabisch
    Verb
    hausieren (v.) , {Wirt}
    باع بالمناداة {اقتصاد}
    relevante Treffer
    die Ausrufung (n.) , [pl. Ausrufungen]
    مُنَادَاةٌ
    das Paging-Gerät (n.)
    جهاز المناداة
    der selektive Ruf (n.) , {com.}
    مناداة انتقائية {اتصالات}
    verticken (v.)
    باع
    abstoßen (v.) , {Wirt}
    باعَ {للتصفية}، {اقتصاد}
    verschachern (v.)
    بَاعَ
    feilhalten (v.)
    بَاعَ
    feilbieten (v.)
    بَاعَ
    vertreiben (v.) , {vertrieb ; vertrieben}
    بَاعَ
    veräußern (v.)
    بَاعَ
    verkaufen (v.) , {verkaufte ; verkauft}, {Wirt}
    بَاعَ {اقتصاد}
    Sein Hab und Gut veräußern
    باع كل اللي حيلته {تعبير مصري}
    versteigern (v.)
    باع فى مزاد
    hausieren (v.) , {Wirt}
    باعَ بِالتّجَوّل {اقتصاد}
    Sein Hab und Gut verkaufen
    باع كل اللي حيلته
    die Flügelspannweite (n.)
    باع الجناح
    verramschen (v.) , {umg.}
    باع بأبخس ثمن {عامية}
    der Wicklungsschritt (n.) , {elect.}
    باع الملف خطوة اللف {كهرباء}
    verauktionieren (v.) , {verauktionierte ; verauktioniert}
    باع بالمزاد العلنيَ
    für ein Butterbrot (v.) , umgang.
    (باع) بسعر رخيص جدا
    ein Kosmopolitischer Mann {Pol}
    رجلٌ له باعٌ طويلٌ فى السياسة {سياسة}
    etwas für einen Apfel und ein Ei verkaufen (v.)
    باع/شَرَى بثمن بخس
    für einen Apfel und ein Ei (v.) , umgang.
    (باع) بسعر رخيص جدا
    etwas für ein Butterbrot verkaufen (v.) , umgang.
    باع/شَرَى بثمن بخس
    verkaufen kurz vor Ladenschluss {Wirt}
    باع قبل وقت الإغلاق بوقت قصير {اقتصاد}